Local Directory

KAN Communications Inc.は、トロントを拠点に、日本語と英語の翻訳・通訳サービスを提供する会社です。ATIO認定翻訳者による日英・英日翻訳をはじめ、認証翻訳、逐次通訳、ローカライゼーション、ビジネス関連のコミュニケーション支援など、幅広い分野の言語サービスに対応しています。

Canada Styles / Hair Salon Head Spa は、トロント・ダウンタウンのWellesleyエリアにあるヘアサロン・ヘッドスパです。トロントと日本でサロンを運営し、20年以上の経験を活かした高品質なヘアサービスを提供しています。カット、カラー、パーマに加え、日本のヘッドスパ、メイクアップ、ウェディングサービスにも対応。日本ならではの技術とおもてなしの心を大切にし、お客様一人ひとりに寄り添ったサービスを心がけています。日本語・英語で対応しています。

カナダ国内での急な病気やケガ、医療サポートを提供しているTrans Medは、日本語による医療通訳や各種アシスト、コーディネートを専門に提供している安心の会社です。バンクーバーとトロントの提携クリニックをはじめ、各医療機関への受診をしっかりとサポートしてくれます。トロント、バンクーバー以外の都市にお住まいでも日本語通訳付きでオンライン診察なども可能です。　日本の海外旅行保険をお持ちの方であれば、診察予約、診察時の日本語医療通訳、処方薬の日本語での説明、検査場や専門医への同行など基本キャッシュレスにてサービスを受けられます。