トロントで生活を始めると、意外と戸惑うのがゴミ出しです。日本でも自治体ごとに分別ルールが違いますが、トロントでも「どのビンに入れるのか」「回収日はいつなのか」「コンドのゴミ室では何をどこに置くのか」が分からず、最初は立ち止まることが多いかもしれません。
まず覚えておきたいのは、トロントの家庭ごみは大きく分けて、食品くずなどの Green Bin、資源ごみの Blue Bin、それ以外の Garbage Bin の3つで考えるということです。すべてを細かく暗記する必要はありません。迷った時に、どこで確認すればいいかを知っておくことが大切です。
まずは3つのビンを覚える
Green Bin は、生ゴミや有機ごみのためのビンです。食べ残し、野菜くず、果物の皮、コーヒーかす、ティーバッグ、汚れた紙ナプキン、食品で汚れた紙類などが主な対象です。トロントでは、ペットの排せつ物、紙おむつ、生理用品などもGreen Binに入れられるため、日本の感覚と違って驚く人もいます。
Blue Bin は、リサイクル用です。紙類、段ボール、空の容器包装、缶、びん、プラスチック容器などが対象になります。ただし、リサイクルマークが付いているからといって、必ずトロントのBlue Binに入れられるとは限りません。食べ物が残っている容器や、素材が対象外のものはGarbageになることがあります。
Garbage Bin は、Green BinにもBlue Binにも入らない一般ごみです。掃除用ワイプ、使い捨てマスク、割れた食器、デンタルフロス、タバコの吸い殻などはGarbageに入ることが多いです。「汚れているから何でもGarbage」ではなく、食品系はGreen Bin、きれいな容器包装はBlue Bin、それでも対象外のものをGarbageに回す、と考えると整理しやすくなります。
迷ったらWaste Wizardで検索する
トロントでゴミ出しに迷った時は、City of Torontoの Waste Wizard を使うのが便利です。英語のページですが、品目名を入れると、どの区分に出せばよいかを確認できます。
例えば、coffee cup、pizza box、battery、plastic bag のように英語で検索します。英語名が分からない場合は、翻訳アプリで品目名を英語にしてから検索すると使いやすくなります。
特に注意したいのは、compostable や biodegradable と書かれた容器、袋、カトラリーです。「自然に分解される」と書かれていても、トロントのGreen Binに入れられるとは限りません。迷ったら自己判断せず、Waste Wizardや公式案内で確認しましょう。
戸建て・一部住宅では回収日を確認する
戸建てなど、市のカーブサイド回収を使う住宅では、Green Binは毎週、GarbageとRecyclingは隔週で回収されます。自分の住所の回収日は、City of TorontoのCollection Scheduleで確認できます。
昼間回収の地域では、回収日の朝7時までに道路側へ出し、前日の夜8時より前には出さないのが基本です。夜間回収の地域では、回収日の午後6時から午後9時の間に出します。ビンは道路から見える場所に置き、雪山の上や後ろ、車の陰など、回収スタッフが取りにくい場所は避けましょう。
段ボールはつぶして出す、ビンのふたは閉める、ビン同士を少し離す、といった細かい出し方もあります。特に冬は雪でビンが見えにくくなるため、置き場所に注意が必要です。
コンド・アパートでは建物ルールを先に確認する
コンド、アパート、学生寮、ホームステイでは、建物ごとに出し方がかなり違います。ゴミシュートがある建物、リサイクル専用ルームがある建物、Green Binを地下や駐車場階に置いている建物など、運用はさまざまです。
入居したら早めに、次の点を確認しておくと安心です。
- Garbage、Recycling、Green Binをどこに出すか
- 段ボールはつぶしてどこに置くか
- 粗大ごみや家具を出す時に予約や連絡が必要か
- ゴミシュートに入れてはいけない物があるか
- 引っ越し時の大量ごみをどう扱うか
集合住宅では、分別ミスが建物全体の問題になることもあります。分からない時は、コンシェルジュ、管理会社、スーパーバイザー、ルームメイト、ホストファミリーに確認しましょう。
Blue Binリサイクルは2026年から確認先に注意
2026年1月1日以降、トロントの住宅向けBlue Binリサイクルは、City of Torontoではなく Circular Materials が担当しています。リサイクルの対象品目、回収漏れ、Blue Bin関連の問い合わせは、Circular MaterialsのToronto向けページを確認します。
一方で、Green Bin、Garbage、Yard Waste、粗大ごみ、有害ごみなどはCity of Torontoの案内を確認する場面が多くあります。つまり、トロントのゴミ出しでは「リサイクルはCircular Materials」「その他の多くはCity of Toronto」と覚えておくと、問い合わせ先を探しやすくなります。
大きな物・危険な物は普通のビンに入れない
家具、マットレス、カーペット、自転車、大きな金属製品などは、通常のゴミ袋に入れず、別の扱いになります。戸建てなどではGarbage回収日にGarbage Binの横へ出せる場合がありますが、集合住宅では建物側の手続きが必要なこともあります。
また、電池、塗料、農薬、プロパンタンク、注射針、蛍光灯などの家庭有害ごみは、GarbageやBlue Binに入れてはいけません。Drop-Off DepotやToxic Taxiなど、指定の回収方法を使います。
庭の落ち葉や枝などのYard Wasteも、プラスチック袋や段ボール箱では回収されません。紙製のyard waste bagや指定サイズの開口容器を使うなど、通常のゴミとは別ルールです。
回収されなかった時に見るポイント
ゴミが回収されなかった時は、すぐに問い合わせる前に、まず次を確認しましょう。
- 回収日や週を間違えていないか
- 正しいビンに入れていたか
- ふたが閉まっていたか
- 出す時間が早すぎたり遅すぎたりしなかったか
- 車、雪、工事、私有物などで見えにくくなっていなかったか
- リサイクル回収の場合、Circular Materials側の対象かどうか
City of Torontoの対象回収で、予定日の終わりまでに回収されなかった場合は、missed collectionとして報告できることがあります。集合住宅では、住民が直接ではなく、管理会社やスーパーバイザーが対応する場合もあります。
81 Torontoで住まい探しと生活準備をあわせて確認する
ゴミ出しは、住み始めてから気づく生活ルールのひとつです。部屋探しの段階では家賃、立地、通学時間に目が行きがちですが、実際に暮らすとなると、ランドリー、郵便、荷物受け取り、ゴミ室、騒音ルールなども毎日の快適さに関わります。
81 Torontoでは、トロントでの部屋探しや生活準備に関する日本語情報も整理しています。新しい住まいに入る前後で、住まいの条件だけでなく、建物の生活ルールも確認しておくと安心です。
関連記事
公式リンク
一般情報としての注意書き
この記事は、トロント生活を始める日本語読者向けの一般情報です。ゴミ分別、回収日、対象品目、問い合わせ先は変更されることがあります。実際にゴミを出す前には、City of Toronto、Circular Materials、建物の管理会社、ホストファミリーなどの最新案内を確認してください。この記事は、個別の回収可否、罰則、建物ごとの運用、掲載情報の完全性を保証するものではありません。
